Aucune traduction exact pour خدمات إلكترونية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe خدمات إلكترونية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ¡y en parte dispositivo de e-mail!
    آخر متصفح أنترنت وآخر خدمة بريد إلكتروني
  • Este Organismo mantiene un servicio permanente de comunicación en línea que transmite información y señales específicas de los buques.
    وتقوم هذه الوكالة بتعهد خدمة اتصالات إلكترونية على مدار الساعة لنقل المعلومات والإشارات الخاصة الآتية من السفن.
  • También hubo una amplia cobertura en los servicios de cablegramas en español e inglés y en los servicios de noticias en línea, en particular en África.
    كما حظيت الدورة بتغطية موسعة من جانب وكالات الأنباء باللغتين الانكليزية والإسبانية وخدمات إخبارية إلكترونية في أفريقيا وغيرها.
  • gov.uk/RAF/default.asp. ), al concertar con tres prestadores de servicios de subasta electrónica inversa (SEI) un acuerdo marco destinado a facilitar servicios SEI al sector público.
    gov.uk/RAF/default.asp)، وهو اتفاق إطاري أُبرم مع خمسة مقدمي خدمات مزادات عكسية إلكترونية بهدف توفير تلك الخدمات للقطاع العمومي.
  • El acceso por banda ancha permite a las empresas de algunos países de Asia utilizar Internet para realizar transacciones electrónicas más avanzadas y recurrir a servicios bancarios y financieros más complejos.
    والوصول إلى النطاق العريض يمكِّن الشركات في البعض من البلدان الآسيوية من استخدام الإنترنت للقيام بأنشطة تجارية إلكترونية وخدمات مصرفية ومالية أكثر تطوراً.
  • El Centro Conjunto de Logística de las Naciones Unidas estableció centros de coordinación en Indonesia y Sri Lanka para optimizar las capacidades logísticas y contribuir a la coordinación y el uso de los activos militares.
    ولتيسير جمع وتدفق المعلومات بين صفوف العناصر الإنسانية عملت الأمم المتحدة على تفعيل مركز تنسيق العمليات في الموقع وهو خدمة تبادل معلومات إلكترونية لدعم التنسيق في الوقت الحقيقي مع إنشاء مراكز معلومات إنسانية في إندونيسيا وسري لانكا لتيسر تدفق المعلومات.
  • Cabe señalar, que la subasta no se suspenderá a raíz de la presentación de una queja por un concursante (este método permite que las quejas sean presentadas en línea por medio de un servicio electrónico expresamente facilitado por el sitio web de la SEI), pero el encargado de la subasta deberá despachar dichas quejas antes de clausurar la SEI.
    وعلى الأخص، فإن الشكاوى التي يقدمها مقدمو العروض أثناء المناقصة العلنية (يسمح النظام بتقديم تلك الشكاوى بالاتصال الحاسوبي المباشر من خلال خدمات بريد إلكتروني معينة متاحة على الموقع الشبكي) لا تؤدي إلى تعليق المزاد العكسي الإلكتروني مع أنه يجب على منظّم المزاد العكسي أن يعالجها قبل إقفال المزاد العكسي.
  • • En una encuesta realizada entre los usuarios de la Biblioteca Dag Hammarskjöld, un 96% calificó los servicios de correo electrónico personalizados de la Biblioteca de muy útiles;
    • خلُصت دراسة استقصائية أُجريت عن مستخدمي مكتبة داغ همرشولد إلى أن 96 في المائة من هؤلاء يجدون أن خدمات البريد الالكتروني المعدة حسب الطلب والتي تتيح الوصول إلى موارد الكترونية هي خدمات نافعة للغاية؛